ศิลปะ
sĭn-lá-bpà
意味
1名詞A2
芸術、美術
絵画、彫刻、音楽、ダンス、文学、映画などの人間の創造的な表現
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧3芸術分野、美術（分野として）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop絵を描く、スケッチするร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うและláeและláeそして; および（等位接続詞）เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1踊る、ダンスをする（フォーマル・標準的）2ダンス、踊り（活動・行事）
私は、絵を描くこと、歌うこと、踊ることなどの芸術が好きです。
2名詞B1
芸術的手腕、技巧
何かをうまく行うための洗練されたスキルやテクニック、芸術的な手腕
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faeコーヒーを淹れるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧3芸術分野、美術（分野として）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込む
美味しいコーヒーを淹れることは、練習が必要な技術です。
3名詞B2
芸術分野、美術（分野として）
視覚芸術や舞台芸術を扱う学問的あるいは専門的な分野
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian科目を選ぶ、履修する、専攻するคณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàคณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpà芸術学部、美術学部เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yon映画産業；映画界และláeและláeそして; および（等位接続詞）การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示
彼は映画や舞台芸術のキャリアに備えるため、芸術学部で学ぶことを選びました。