ค้นพบ(kón póp)
意味
1動詞B1
発見する、見つける
以前は知られていなかった、あるいは気づかれていなかった何かを発見する、または見つける
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ค้นพบkón pópค้นพบkón póp発見する、見つけるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の下にある、～の下にいる2～の支配下にある、～の影響下にある3～の南にあるโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
その生徒は、なくなっていた本が机の下にあるのを発見しました。
関連語
似た意味
สำรวจพบsăm-rùuat pópสำรวจพบsăm-rùuat póp（調査によって）発見する
（調査によって）発見する
พบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕn見る、遭遇する、観察する
見る、遭遇する、観察する
พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見する
- （人に）会う
- 直面する、経験する
- 見つける、発見する
เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわす
- 会う、偶然出会う
- 直面する、経験する
- 見つける、出くわす
ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1検出する、発見する2（検査で）陽性となる、～があると判明する
- 検出する、発見する
- （検査で）陽性となる、～があると判明する
単語の分解
+
ค้นพบkón pópค้นพบkón póp発見する、見つける