ความรุ่งเรือง(kwaam rûng reuung)
意味
1名詞B2
繁栄、成功
人々、企業、または社会が成功し、豊かで、繁栄している状態
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでนำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòo～につながる、～をもたらす、～の結果となるความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1繁栄、成功2黄金時代、全盛期ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
彼の家族は懸命に働き、それが今日の繁栄につながりました。
2名詞C1
黄金時代、全盛期
人、場所、または文明の成功、影響力、あるいは文化的繁栄が頂点に達した時期
例文
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiスコータイ王国（タイの歴史的な王国）เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1繁栄、成功2黄金時代、全盛期ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧3芸術分野、美術（分野として）และláeและláeそして; および（等位接続詞）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化的慣習
スコータイ王国の歴史は、その芸術と文化の繁栄に関する物語で溢れています。
関連語
似た意味
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuang繁栄、隆盛
繁栄、隆盛
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang繁栄; 発展; 隆盛
繁栄; 発展; 隆盛
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôht栄光、壮麗、繁栄
栄光、壮麗、繁栄
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rern繁栄、成功
繁栄、成功
ความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooความเฟื่องฟูkwaam fêuuang foo繁栄、繁盛、ブーム
繁栄、繁盛、ブーム
単語の分解
+
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung繁栄、成功