การสนับสนุน
gaan sà-nàp-sà-nŭn
意味
1名詞B1
支持；支援；後援
誰かや何かを助けるために、支援、励まし、またはリソースを提供する行為
例文
ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] ～をありがとう、～に感謝するการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポートจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
皆さん、支援と励ましをありがとうございます。
2名詞B1
承認；支持；擁護
人、政策、アイデア、または理念に対する公的または正式な支持
例文
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポートจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
この政策は国民の支持を得ました。
3名詞B1
スポンサーシップ；資金援助
活動、イベント、またはプロジェクトに資金を提供するための金銭またはリソースの提供
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1証言する; 供述する2述べる; 公式に説明するสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fund3[to] advocate; promoteเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
その会社は学校の運動会に資金援助を行いました。
4名詞B1
技術的／運用的サポート
技術、後方支援、または運用の側面における支援（例：ITサポート、軍事的またはロジスティクス支援）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるโทรtohโทรtoh1電話する2電話で〜する（接頭辞）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポートทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1技術的な2技術的に、技術的な観点で3技術面、技術的な側面ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
コンピューターに問題がある場合は、テクニカルサポートに電話することができます。
関連語
似た意味
ซัพsápซัพsáp1サポートする、支援する（スラング）2サポート、支援（スラング）3字幕、サブ（借用語／スラング）
- サポートする、支援する（スラング）
- サポート、支援（スラング）
- 字幕、サブ（借用語／スラング）
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1サポートする、支援する2サポート（支援、援助）3テクニカルサポート、カスタマーサポート4サポート役（ゲーム・eスポーツ）
- サポートする、支援する
- サポート（支援、援助）
- テクニカルサポート、カスタマーサポート
- サポート役（ゲーム・eスポーツ）
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭn支持、サポート、後押し
支持、サポート、後押し
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua支援、援助、助け、救済
支援、援助、助け、救済
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップ
- 後援する、支援する、保護する
- 後援、支援、スポンサーシップ
単語の分解
+
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn支持；支援；後援