มั่งคั่ง(mâng kâng)
意味
1形容詞B1
裕福な、繁栄している
豊富な富、資産、または資源を持っていること。経済的に裕福で安定していること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kâng裕福な、繁栄しているขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
彼は長年働き、貯金をしてきました。今、彼の家族はより裕福になりつつあります。
関連語
似た意味
มั่งมีmâng meeมั่งมีmâng mee裕福な、金持ちの
裕福な、金持ちの
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1裕福な、金持ちの2（比喩的に）豊富である
- 裕福な、金持ちの
- （比喩的に）豊富である
รวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］
- 裕福な、お金持ちの
- 強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］
มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1資産を持つ／財産を所有する2性質を持つ／特性がある
- 資産を持つ／財産を所有する
- 性質を持つ／特性がある
กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàk金持ちの、裕福な
金持ちの、裕福な
単語の分解
+
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kâng裕福な、繁栄している