เป็นลำดับ

bpen lam-dàp

意味

1名詞B1

順番に、順を追って

順番に、順を追って、連続して。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo列に並ぶ、整列するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1高さ、身長2高度、標高3高所、高い所เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàp順番に、順を追って
先生は生徒たちを背の順に並ばせました。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつける一連の物事における位置、順序、進行。または順位。パート 2
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàp順番に、順を追って