นับตั้งแต่(náp dtâng-dtàe)
意味
1前置詞A2
〜から、〜以来
指定された時間、順序、または数の時点から。〜から、〜以降。
例文
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1〜から、〜以来2〜して以来พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
明日から、早起きします。
2接続詞B1
〜して以来
何かが起こった時点から現在まで続いている状態（節を導く）。〜して以来。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakとても幸せなขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1〜から、〜以来2〜して以来ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）
彼はここに引っ越してきてから、より幸せになりました。
関連語
単語の分解
+
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe〜から、〜以来