ฤ(réu)
意味
1名詞A1
タイ語の母音文字「ฤ」
タイ語の母音文字「ฤ」(単語によってル(rue)、リ(ri)、ロ(roe)と発音される)
例文
คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)ฤréuฤréu1あるいは、または2〜ない3何4タイ語の母音文字「ฤ」อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1前方に、前に2正面、前方の領域3(人・物)の前に4未来、将来
この単語の先頭には「ฤ」という文字があります。
2接続詞C2
あるいは、または
あるいは、または(古語・文語表現。主に詩歌において使用される)
例文
จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ฤréuฤréu1あるいは、または2〜ない3何4タイ語の母音文字「ฤ」จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているจงjongจงjong〜せよ(格式張った命令)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chát確かな、明確な
行くのか留まるのか、はっきりと決めてください。
3副詞C2
〜ない
〜ない(古語・文語表現。主に詩歌において打ち消しの意味で使用される)
例文
ข้าkâaข้าkâa1私、俺(古風・詩的・素朴な表現)2従者、臣下(歴史的表現)3私(王族への謙譲語、歴史的な定型表現)ฤréuฤréu1あるいは、または2〜ない3何4タイ語の母音文字「ฤ」อาจàatอาจàat1〜かもしれない(可能性)2おそらく;〜かもしれない3〜できる(能力・文語)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するตามคำขอdtaam kam kŏrตามคำขอdtaam kam kŏr要請に応じて、リクエスト通りにของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing本当に効果がある、実際にできるๆ-
あなたの要望に応じることは、本当にできません。
4代名詞C2
何
何(古語・文語表現。主に詩歌において疑問詞として使用される)
例文
ท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1希望する、意図する、望む(フォーマル)2希望、意図、要望(フォーマル)สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞(フォーマル)ฤréuฤréu1あるいは、または2〜ない3何4タイ語の母音文字「ฤ」จงjongจงjong〜せよ(格式張った命令)แจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るいแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2~に; ~へ(受取人・対象者)3熟した; 熟成した(飲食物)[過熟な場合が多い]4〜に対して;〜にとって5濃い(色・味)ข้าkâaข้าkâa1私、俺(古風・詩的・素朴な表現)2従者、臣下(歴史的表現)3私(王族への謙譲語、歴史的な定型表現)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเถิดtèrtเถิดtèrt〜してください;〜しよう(フォーマル/文語的な命令・勧告)
何を望んでいるのですか?私に言いなさい。