จำแลง
jam-laeng
意味
1名詞B2
変身する、化ける、変装する
姿や外見を、しばしば別の人物や物に変えること（通常は魔法を用いたり人を欺くような方法で）。変装すること。（主に文学や神話で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話ยักษ์yákยักษ์yák1巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）2巨大な、大きいมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）จำแลงกายjam-laeng gaaiจำแลงกายjam-laeng gaai1変装する、姿を偽る2変身する、姿を変えるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1騙す、欺く2欺瞞的な、詐欺的なผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆
おとぎ話では、巨人は人々を欺くために、しばしば人間に姿を変えます。
関連語
単語の分解
+
จำแลงjam-laengจำแลงjam-laeng変身する、化ける、変装する