ทหารหาญ

tá-hăan hăan

意味

1名詞C1

勇敢な兵士、勇士

勇敢さで際立つ兵士。勇敢な軍隊を指して集合的に使われることが多い。フォーマル、または文学的なニュアンスを持つ。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1称賛する；誉め称える；表彰する2称賛；敬意3崇める；地位を高める；高く評価するความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăan勇気、勇敢さ、武勇ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan勇敢な兵士、勇士ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
国を守る勇敢な兵士たちの勇気を称えるべきです。

関連語

単語の分解

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）軍隊、特に陸軍に服役する人。軍人。パート 1
+
หาญhăanหาญhăan1勇敢な、大胆な、勇気のある（文語・フォーマル）2あえて〜する、思い切って〜する、大胆にも〜する（文語・フォーマル）特に危険や困難に直面した際に、勇気や大胆さを示すさま。「กล้า」よりも形式的、あるいは文学的な表現。パート 2
ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan勇敢な兵士、勇士