ฝ่าวงล้อม(fàa wong lóm)
意味
1動詞B2
包囲を突破する
封鎖、包囲、または取り囲みを突破する。
例文
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sèt特殊部隊ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令、指令2指示、指令3裁判所命令、行政命令4コンピュータのコマンドให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm包囲を突破するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1交渉材料、駆け引きの道具（比喩的）2人質
特殊部隊は、人質を救出するために敵の包囲網を突破するよう命じられました。
関連語
単語の分解
+
ฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm包囲を突破する