ผู้ใด
pûu-dai意味
1代名詞B2
誰？; どの人？（フォーマル）
「どの人」を意味する、疑問文で使われるフォーマルな代名詞
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議室; 開催場所3会議体; 議会; 出席者の集合นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ใดpûu-daiผู้ใดpûu-dai1誰？; どの人？（フォーマル）2〜する人は誰でも; 誰であろうと（フォーマル）ไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai1同意しない；反対する2反対の；異議を唱えるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）4少しは、ある程度
この会議において、この提案に反対の方はいますか？
他 3 件の例文折りたたむ
2代名詞C1
〜する人は誰でも; 誰であろうと（フォーマル）
「〜する人は誰でも」「誰であろうと」を意味するフォーマルな代名詞
例文
ผู้ใดpûu-daiผู้ใดpûu-dai1誰？; どの人？（フォーマル）2〜する人は誰でも; 誰であろうと（フォーマル）สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるลงชื่อlong-chʉ̂ʉลงชื่อlong-chʉ̂ʉ1署名する、サインする2名簿に名前を書く；参加を申し込む3サインインする、記名するได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度にนี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）
活動への参加に興味がある方は、こちらで申し込むことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ใดpûu-daiทำความดีtam-kwaam-diiความดีkwaam-diiนั้นnánย่อมyɔ̂mตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngผู้นั้นpûu-nán
善い行いをする人は誰でも、その善行が巡り巡って自分に返ってきます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้ใดpûu-daiผู้ใดpûu-dai誰？; どの人？（フォーマル）誰？; どの人？（フォーマル）単語