ขุนศึก

kǔn-sʉ̀k

意味

1名詞B2

将軍、武将（歴史・文学）

高位の軍事的指導者や名だたる戦士。特に歴史的または文学的な文脈において用いられる

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1歴史学2歴史の授業、歴史の科目เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1将軍、武将（歴史・文学）2軍閥、武将ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yài偉人、権力者、大物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来の
歴史の授業で、私たちはアユタヤ時代の偉大な軍事指導者たちについて学びました。
他 3 件の例文
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉขุนศึกkǔn-sʉ̀kผู้ภักดีpûu-pák-diiที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkของkɔ̌ɔngตนdton
この小説の主人公は、自国を守るために戦う忠実な戦士です。
รูปปั้นrûup-bpânนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛขุนศึกkǔn-sʉ̀kในnaiตำนานdtam-naanผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuamแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnที่tîiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀n
この像は、散在していた諸国を一つの国家に統一した伝説的な戦士を称えるために建てられました。
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่tîiขุนศึกkǔn-sʉ̀kโบราณboo-raanผู้นี้pûu-níiใช้cháiยังคงyang-kongได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiทหารtá-hǎanซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapด้านdâanกลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
この古代の戦士が用いた戦略は、今でも士官学校で研究されており、彼の戦略的な天才ぶりを証明しています。
2名詞C1

軍閥、武将

政府から独立して領土や軍隊を支配する強力な軍事的指導者

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiin中国史ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1三国時代（中国）2『三国志』（小説）3（比喩）三つ巴の戦い、三つの派閥争いมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1将軍、武将（歴史・文学）2軍閥、武将หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人ตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dton（〜に）身を立てる、自称するเป็นใหญ่bpen-yàiเป็นใหญ่bpen-yài1権力を持つ、指導者である2支配する、優位に立つและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-róp戦う、戦闘する、戦争をするกันเองgan-eengกันเองgan-eeng1気さくな；打ち解けた2自分たち同士で、同じ集団内で
中国の歴史における三国時代、多くの軍閥が勢力を確立し、互いに争った。
他 3 件の例文
การรวมgaan ruuamชาติchâatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâakเมื่อmêuuaยังyangมีmeeขุนศึกkǔn sùkที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponควบคุมkûap-kumหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangอยู่yòo
依然として有力な軍閥が各地を支配している状況では、国家の統一は困難である。
รัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlongจนjonเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเหล่าlàoขุนศึกkǔn-sʉ̀kท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnสถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâatและlɛ́กองกำลังgɔɔng-gam-langของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengขึ้นมาkʉ̂n-maa
中央政府の権力が弱まり、地方の軍閥が独自の勢力や軍隊を確立する道が開かれた。
บางbaangประเทศbprà-têetในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaยังคงyang kongเผชิญกับphà-chern gàpปัญหาbpan-hăaขุนศึกkǔn sùkที่têeต่อสู้dtòr sôoกันganเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeควบคุมkûap-kumพื้นที่púen têe
アフリカの一部の国々では、資源の奪い合いや領土支配のために軍閥同士が戦い続けるという問題に依然として直面している。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ขุนศึก は ขุน-สึก と読むの？

kǔn-sʉ̀k

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǔn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขุนkǔnขุนkǔn1（動物を）肥育する、太らせる2貴族の称号（歴史的）3育てる、育成する、発展させる4首長；指導者；領主5キング（チェスの駒）（動物を）肥育する、太らせるパート 1
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1戦争；戦闘2争い、競争（比喩的）戦争；戦闘パート 2
ขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k将軍、武将（歴史・文学）将軍、武将（歴史・文学）単語

関連語

1将軍、武将（歴史・文学）