จง(jong)
意味
1助詞B2
〜せよ（格式張った命令）
動詞の前に置かれ、命令や厳粛な指示を与える、格式張った、または古風な助詞
例文
จงjongจงjong〜せよ（格式張った命令）ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianまじめに勉強する、授業に集中するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来る
勉強に励み、宿題をすべて終わらせなさい。