แน่ชัด
nâe chát
意味
1形容詞B1
確かな、明確な
明らかに真実で明確なさま。疑いの余地なく知られていること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないแน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chát確かな、明確なว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるกี่gèeกี่gèe1いくつ；いくら2いくつ？（代名詞）โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
彼が何時に到着するか、はっきりとは分かりません。
関連語
似た意味
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
- 明確な；はっきりした；明らかな
- 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な
明確な、明白な
แน่แท้nâe táeแน่แท้nâe táe1確かな、確実な、明白な2確かに、間違いなく、実に
- 確かな、確実な、明白な
- 確かに、間違いなく、実に
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1明快な、わかりやすい2澄んだ、はっきりと見える3明らかになる
- 明快な、わかりやすい
- 澄んだ、はっきりと見える
- 明らかになる
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe non明確な、確実な、具体的な
明確な、確実な、具体的な