ชัง

chang

意味

1動詞B2

憎む、嫌う

誰かや何かに対して強い嫌悪感や憎しみを抱くこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชังchangชังchang憎む、嫌うคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùuk1［〜を］侮辱する；見くびる2［〜を］軽蔑する；見下すคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1他人、他の人々2別の人、他の誰か
私は他人を見下すような人が大嫌いです。
他 3 件の例文
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชังchangน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́ความอิจฉาkwaam-ìt-chǎa
このドラマの登場人物は、嫉妬から自分の妹を憎んでいます。
เขาkǎoเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nมาmaaด้วยdûuaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kชังchangความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamที่tîiเขาkǎoพบเจอpóp-jəəในnaiสังคมsǎng-kom
彼は、社会で直面した不条理に対する憎しみを抱いて育ちました。
ความรักkwaam-rákอาจàatแปรเปลี่ยนเป็นbprɛɛ-bplìian-bpenความkwaamชังchangได้dâaiหากhàakถูกtùukหักหลังhàk-lǎngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
ひどく裏切られると、愛は激しい憎しみに変わることがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語