ระ
rá
意味
1名詞B2
結合形「ระระrá1結合要素「ระ-」（急速な、反復する、散在する）［口語］2結合形「ระ-」（〜の間、〜の中で）3反響・反復要素（音象徴）-」（〜の間、〜の中で）
複合語において「〜の間、〜の中で」という意味を伝える結合形。単独の前置詞としては使われない
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1協力、協働2提携、公式な協力ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt国際的な、国家間のเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）
この記事では、近隣諸国間の協力について述べられている。
2名詞B2
反響・反復要素（音象徴）
表現や擬音語の形成において用いられる反響音節や反復音節。独立した意味は持たない
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ระráระrá1結合要素「ระ-」（急速な、反復する、散在する）［口語］2結合形「ระ-」（〜の間、〜の中で）3反響・反復要素（音象徴）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêun1陽気な、嬉しそうな、愉快な2良い香りがする3（空気や風が）涼しくて心地よいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1音節2音節（タイ語の音節の類別詞）เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
「raruen」という言葉に含まれる音節「ระ（ra）」は反復音節であり、それ自体には意味がありません。
3名詞C1
結合要素「ระระrá1結合要素「ระ-」（急速な、反復する、散在する）［口語］2結合形「ระ-」（〜の間、〜の中で）3反響・反復要素（音象徴）-」（急速な、反復する、散在する）［口語］
一部の単語において、急速な、反復する、または散在する動作を示す結合要素または音声要素。それ単独では機能しない
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1立て続けに、矢継ぎ早に2立て続けに行う、連発するใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ซ้ำsámซ้ำsám1再度、繰り返して2重複した、複製の3繰り返す、再び行う4その上、さらに（悪化して）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเคาะgaan kóการเคาะgaan kóノック、軽く叩くことหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする、ゴールを決める3撮影する、写真を撮る（俗語）ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1頻繁に、繰り返し2密集して、隙間なくอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
「rarua」という言葉は、素早く連続して叩いたり撃ったりする様子を表現するために、反復音を用いています。