แม้แต่น้อย
máe dtàe nói
意味
1名詞B2
全く～ない、少しも～ない
（否定動詞とともに用いられて）全く～ない、少しも～ない、ちっとも～ない。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げますแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nói全く～ない、少しも～ないตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞
そのニュースを聞いたとき、彼は全く悲しそうには見えませんでした。
関連語
単語の分解
แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàe〜でさえ（極端または予想外の例を強調する）名詞、代名詞、または句の前に置いて、極端または予想外の例を強調するために用いられる。「〜でさえ」パート 1
+
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nói全く～ない、少しも～ない