เถิด
tə̀ət意味
1助詞B2
〜してください；〜しよう（フォーマル／文語的な命令・勧告）
フォーマル、丁寧、または文語的な響きを持たせるために命令や勧告とともに使われる文末詞。しばしば書き言葉や決まり文句で使われる。
例文
โปรดbpròotโปรดbpròot1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの；好みのอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4[to] read data (computing)คำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngคำชี้แจงkam-chíi-jɛɛng1説明、釈明、声明2instructions; directionsให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1完全、包括的2完全に、漏れなくก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のลงนามlong-naamลงนามlong-naam署名するเถิดtə̀ətเถิดtə̀ət〜してください；〜しよう（フォーマル／文語的な命令・勧告）
署名する前に、説明事項をすべてお読みください。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tə̀ət
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |