บ๊วย(búuai)
意味
1名詞A2
ウメ（梅）
東アジアの料理や保存食で使われる、酸味のある小さな実（ウメ）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるบ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1ウメ（梅）2干し梅、梅のお菓子3最下位、ビリ（俗語）รสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiao酸味、酸っぱさมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私は梅という果物が好きです。とても酸っぱいです。
2名詞A2
干し梅、梅のお菓子
ウメの保存食、またはそれから作られたスナックや菓子。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuai塩漬けの梅や梅キャンディーを舐めるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するเมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）
乗り物酔いに効くので、車に乗る時は梅干しをなめているのが好きです。
3名詞B2
最下位、ビリ（俗語）
（俗語）競技、リーグ、ランキングなどにおいて最下位であること。
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているอันดับan dàpอันดับan dàp順位、順序、レベルบ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1ウメ（梅）2干し梅、梅のお菓子3最下位、ビリ（俗語）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するเลกlâekเลกlâek賦役労働者（歴史的）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かす3緊急の、急ぎの（限定用法）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）แต้มdtâemแต้มdtâem1得点する、点を付ける、軽く塗る2ポイント、得点、点数3点、斑点4つけぼくろ、顔の化粧点ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急の、至急の2急行、速達（サービス・等級）3至急、急いで
私たちのチームは第1レグを終えて最下位にいます。急いで勝ち点を積み上げる必要があります。