เค็ม

kem

意味

1形容詞A1

塩辛い、しょっぱい

塩の味がする、または塩分を多く含んでいること。

例文

ซุปsúpซุปsúpスープชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分（鉢・椀）3類別詞：〜杯、〜鉢นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เค็มkemเค็มkem1塩辛い、しょっぱい2けちな（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このスープはとても塩辛いです。
他 3 件の例文
ปลาเค็มbplaa-kemจานjaanนี้níiรสชาติrót-châatเค็มkemจัดjàt
この塩魚の料理は、非常に塩辛い味がします。
เขาkǎoว่าwâaต้มยำdtôm-yamวันนี้wan-níiเค็มkemไปbpaiนิดnít
彼は、今日のトムヤムは少し塩辛すぎると言っていました。
ถ้าtâaใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดnítอาหารaa-hǎanจะjàยิ่งyîngเค็มkem
ナンプラーをもう少し足すと、料理はさらに塩辛くなります。
2形容詞B1

けちな（口語）

お金を使いたがらないこと。けちな（比喩的、口語表現）。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เค็มkemเค็มkem1塩辛い、しょっぱい2けちな（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3食事を与える、餌をやる4養う、扶養する5ごちそうする、奢るเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼はとてもケチです。お金を貯め込むのが好きで、めったに友達に奢りません。
他 3 件の例文
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnเค็มkemจนjonไม่mâiยอมyɔɔmจ่ายjàaiค่าส่งkâa-sòngแม้mɛ́ɛจะjàสั่งของsàng-kɔ̌ɔngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
私の兄はとてもケチなので、高価なものを注文した時でさえ送料を払おうとしません。
เจ้านายjâo-naaiดูduuเค็มkemเวลาwee-laaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpทีมtiimมักmákให้hâiทุกคนtúk-konหารกันhǎan-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔt
上司はケチなようです。チームで食事に行くと、いつも全員に割り勘をさせます。
เขาkǎoขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเค็มkemขนาดkà-nàatมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânยังyangรอrɔɔให้hâiถูกกว่าtùuk-gwàaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iซื้อsʉ́ʉ
彼はケチなことで知られています。キャンペーン中であっても、さらに安くなるのを待ってから買います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kem

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語