การเพรส(gaan prét)
意味
1名詞B2
プレス加工
通常プレス機を使用し、圧力をかけて材料を成形または圧縮する工程。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1プレス加工2プレッシング（スポーツの戦術）3プレス動作（フィットネス）ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôop成形する、形作るชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）
この工場では、プレス加工を用いて自動車用のプラスチック部品を成形しています。
2名詞B2
プレッシング（スポーツの戦術）
特にサッカーなどで、相手に素早くプレッシャーをかけてボールを奪い返す戦術。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1プレス加工2プレッシング（スポーツの戦術）3プレス動作（フィットネス）ซิ่งsîngซิ่งsîng1猛スピードで走る、公道レースをする2スポーティな、派手な、レーサースタイルのตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでแดนหน้าdaen nâaแดนหน้าdaen nâaフォワードライン（スポーツ）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแย่งyâengแย่งyâeng1（人から）ひったくる、奪い取る2競い合う、争奪する、奪い合う3割り込む、話を遮る（口語）บอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカー3ビリヤード、プール（口語）4サッカー賭博คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！
コーチは、素早くボールを奪い返すために、前線からのプレッシングに集中するようチームに命じました。
3名詞B2
プレス動作（フィットネス）
ショルダープレス、ベンチプレス、レッグプレスのように、体から重量を押し出すウェイトトレーニングの動作。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1技を決める、ポーズをとる2もったいぶる、見栄を張る、気取る3様々な体位を試す（インフォーマル）เลกlâekเลกlâek賦役労働者（歴史的）เพรสprétเพรสprét1プレス機、プレス加工2（機械で）プレスする、型押しするซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiエクササイズのポーズ、ワークアウトの動きแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1プレス加工2プレッシング（スポーツの戦術）3プレス動作（フィットネス）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
今日はレッグプレスをしました。これはプレス系エクササイズの一種です。
関連語
単語の分解
+
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prétプレス加工