ชาบ๊วย
chaa-búuai意味
1名詞A2
梅茶
塩漬けや保存加工された梅から作られる飲み物で、一般的に甘酸っぱくわずかに塩味が効いており、ホットまたはアイスで提供される
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1伯母（父母の姉）2おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）ชาบ๊วยchaa-búuaiชาบ๊วยchaa-búuai梅茶ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2辛い；刺激の強い味の（生姜や胡椒など）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱した1แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
おばさん、温かい梅茶を一杯ください。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาบ๊วยchaa búuaiร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakมีmeeรสrótเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเค็มๆkem-kemชื่นใจchêun jai
この店の梅茶はとても美味しいです。酸味と塩味があって、とても爽やかです。
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeได้dâiดื่มdèumชาบ๊วยchaa búuaiเย็นๆyen yenสักsàkแก้วgâewคงจะkong jàดีdee
こんなに暑い日には、冷たい梅茶を一杯飲めれば最高でしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาบ๊วยchaa-búuaiชาบ๊วยchaa-búuai梅茶梅茶単語