กระหาย
grà-hǎai意味
1形容詞A2
喉が渇いた
飲み物を飲みたいという強い欲求を感じること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
走り終えた後、彼はとても喉が渇いていたので、急いでボトル一本を飲み干した。
อากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngทำให้tam-hâiปากbpàakฉันchǎnแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́กระหายน้ำgrà-hǎai-náamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
空気が乾燥しているため、口が乾き、常に喉が渇いています。
พอpɔɔเธอtəəไข้ขึ้นkâi-kʉ̂nสูงsǔungเธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระหายน้ำgrà-hǎai-náamมากmâakและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanเกลือแร่glʉʉa-rɛ̂ɛ
熱が急上昇したとき、彼女はとても喉が渇いたと言い、電解質を必要とした。
2動詞B2
渇望する、切望する
（権力、知識、正義など）何かを強く切望すること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กระหายgrà-hǎaiกระหายgrà-hǎai1喉が渇いた2渇望する、切望するอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1権力、権限2管轄権、法的権限3影響力4強制力、威力จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วิถีทางwí-tǐi-taangวิถีทางwí-tǐi-taang1方法、やり方、手段2アプローチ、進路、道筋เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam導く、リーダーになる
彼は権力に非常に飢えており、リーダーになるためなら何でもします。
他 3 件の例文折りたたむ
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konกระหายgrà-hǎaiความรู้kwaam-rúuและlɛ́หาhǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมาmaaอ่านàanเพิ่มpə̂əmทุกวันtúk-wan
多くの学生が知識を渇望しており、毎日もっと読む本を探しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระหายgrà-hǎaiกระหายgrà-hǎai喉が渇いた喉が渇いた単語