เลก
lêek意味
1名詞C1
賦役労働者（歴史的）
伝統的な賦役制度の下で、国家に対して無給の労働や兵役の義務を負った平民（歴史上のシャム／タイ）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代、大昔2古代の、昔のเลกlêekเลกlêek賦役労働者（歴史的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛng力を尽くす、努力するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหลวงlǔuangหลวงlǔuang1王室の；国王の2公の、国家の、公式の3僧侶・仏像の称号に用いる敬称要素4ルアン；タイの伝統的爵位โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ไม่ได้รับmâi-dâi-rápไม่ได้รับmâi-dâi-ráp（〜を）受け取っていないค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1賃金；給与；報酬2請負代金；サービス報酬
古代、レク（登録された平民）は無報酬で国家のために労働に従事しなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
เลกlêekจำนวนมากjam-nuuan-mâakถูกtùukเกณฑ์geenไปbpaiสร้างsâangคูคลองkuu-klɔɔngและlɛ́ค่ายทหารkâai-tá-hǎanตามdtaamระบบrá-bòpไพร่prâiหลวงlǔuangในnaiสยามsà-yǎam
賦役制度のもとで、多くの平民がシャムの運河や軍営を建設するために徴用されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lêek
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |