อร่อย
à-ròi
意味
1名詞A1
美味しい
風味が良い、美味しい、食欲をそそる
例文
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1おかず、副食2料理、おかず(口語、特に家庭料理)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このお店の料理はとても美味しいです。
2名詞A1
美味しい、味が良い
美味しい味がする、美味しい(述語的用法)
例文
ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtチャーハンจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞(~皿)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良い
このチャーハンは美味しいです。
関連語
似た意味
รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat dee美味しい、風味が良い
美味しい、風味が良い
ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàak美味しい、口に合う(飲食物)
美味しい、口に合う(飲食物)
แซบsâepแซบsâep1旨辛い[イーサーン/ラオス]2非常に美味しい(スラング)3セクシーな/魅力的な(スラング)
- 旨辛い[イーサーン/ラオス]
- 非常に美味しい(スラング)
- セクシーな/魅力的な(スラング)
เอมaymเอมaym心地よい甘さ、甘くておいしい(文語)
心地よい甘さ、甘くておいしい(文語)
รสเลิศrót lêrtรสเลิศrót lêrt美味、絶品
美味、絶品