นิยม(ní-yom)
意味
1動詞B1
好む、人気がある、流行している
好む、優先する。人気がある、または流行している。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動する
最近、タイの人たちはカフェで仕事をすることを好みます。
2名詞B2
人気、流行
人気がある状態。一般的な流行や流行り。
例文
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmヘアスタイル、髪型สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でวัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1労働年齢（人生の段階）2生産年齢人口3労働年齢の
ショートヘアは現在、社会人の間で人気があります。
3名詞B2
慣習、一般的な用法、規範
社会において受け入れられている慣習、用法、または規範（例：ประเพณีนิยมประเพณีนิยมbprà-pay-nee ní-yom伝統主義 = 伝統主義、慣習の固守）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taiタイ社会มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom価値観、社会的価値観・規範ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けและláeและláeそして; および（等位接続詞）รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn意見を聞く、公聴会を開くของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
タイ社会では、年長者を敬い、その意見を聞くことが規範となっています。
4名詞C1
〜主義、イデオロギー、教義
イデオロギー、教義、または体制を示すために使用される名詞（例：สังคมนิยมสังคมนิยมsăng-kom-ní-yom1社会主義の2社会主義 = 社会主義）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科รัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàat政治学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較する2比較の（文法）เสรีนิยมsĕh-ree ní-yomเสรีนิยมsĕh-ree ní-yomリベラリズム、自由主義กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สังคมนิยมsăng-kom-ní-yomสังคมนิยมsăng-kom-ní-yom1社会主義の2社会主義
政治学の授業で、自由主義と社会主義の比較を学びます。