ลัทธิ
lát-tí意味
1名詞B2
分派（セクト）；カルト；宗教運動
主流から切り離された、独自の信仰や実践を持つ宗教的な分派やカルト。文脈によっては否定的なニュアンスを持つことがある。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang（～を）心配する、気遣うมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-pan関与する、巻き込まれるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1分派（セクト）；カルト；宗教運動2イデオロギー；教義；〜主義（信条の体系）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2奇妙に; 変わった風に
家族は、彼が奇妙な宗教団体に関わっていることを非常に心配しています。
他 3 件の例文折りたたむ
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaผู้นำลัทธิpûu-nam-lát-tíแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngถูกtùukจับjàpในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangประชาชนbprà-chaa-chon
あるカルトの指導者が、公衆を欺いた容疑で逮捕されたというニュースがありました。
2名詞B2
イデオロギー；教義；〜主義（信条の体系）
政治的、哲学的、文化的、または社会的な運動を導く思想や信条の体系（例：資本主義、ナショナリズム、仏教など）。
例文
ลัทธิชาตินิยมlát-tí-châat-ní-yomลัทธิชาตินิยมlát-tí-châat-ní-yomナショナリズム、国家主義มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon影響力があるอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大でต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するการเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1政治、政務2政治的駆け引き、権力闘争ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát世紀（100年間）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語20
ナショナリズムは20世紀の政治に大きな影響を与えました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลัทธิ は ลัท-ทิ と読むの？
lát-tí
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |