เป็นกระแส
bpen grà-săe
意味
1動詞B1
トレンドになる、バズる
トレンドになる、バズる。特にSNSなどで話題のトピックになること。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeトレンドになる、バズるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）
この曲は今、流行っています。
関連語
似た意味
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1トレンド、人気急上昇2勢いづく、強まる（力や展開が）
- トレンド、人気急上昇
- 勢いづく、強まる（力や展開が）
เทรนtraynเทรนtrayn1〜を訓練する、トレーニングする2トレンド、流行3トレンド入りする、話題になる
- 〜を訓練する、トレーニングする
- トレンド、流行
- トレンド入りする、話題になる
เทรนด์trenเทรนด์tren1トレンド、現在の流行2トレンド入りする、話題になる
- トレンド、現在の流行
- トレンド入りする、話題になる
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1バズる、トレンド入りする2流行に乗る、トレンドを追う
- バズる、トレンド入りする
- 流行に乗る、トレンドを追う
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít流行している、現在人気がある
流行している、現在人気がある
単語の分解
+
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeトレンドになる、バズる