ฮิต
hít
意味
1名詞A2
人気の、流行の
ある時期に広く好まれている、または流行していること
例文
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít流行している、現在人気がある
このモデルの靴は現在流行している。
2名詞A2
ヒットする、人気になる
非常に人気になる、または成功する
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฮิตhítฮิตhít1人気の、流行の2ヒットする、人気になるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）
この曲は今、とても人気があります。
関連語
似た意味
ฮอตhôtฮอตhôt1大人気の、トレンドの2セクシーな、魅力的な
- 大人気の、トレンドの
- セクシーな、魅力的な
ป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1ポンポン（弾ける音）2ポップな、トレンディな
- ポンポン（弾ける音）
- ポップな、トレンディな
ป็อปbpópป็อปbpóp1ポップミュージック2ポップ、大衆的、流行の
- ポップミュージック
- ポップ、大衆的、流行の
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom人気がある
人気がある
ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りに
- 音が大きい
- 鳴る、響く
- 有名な
- 〜のように、〜の通りに