ฮิต
hít意味
1形容詞A2
人気の、流行の
ある時期に広く好まれている、または流行していること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨年、このショートヘアのスタイルは10代の間で非常に流行していた。
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətลินินlí-ninสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnมักจะmák-jàฮิตhítเพราะprɔ́ใส่สบายsài-sà-baai
明るい色のリネンシャツは着心地が良いため、夏に流行する傾向がある。
เมนูmee-nuuคีโตkii-dtooฮิตhítในกลุ่มnai-glùmคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâapช่วงนี้chûuang-níiร้านอาหารráan-aa-hǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngจึงjʉngเพิ่มpə̂əmตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakไว้wáiในnaiเมนูmee-nuu
最近、健康志向の人たちの間でケト料理が流行しているので、多くのレストランがメニューに選択肢を追加しています。
2動詞A2
ヒットする、人気になる
非常に人気になる、または成功する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมgeemนี้níiเริ่มrə̂əmฮิตhítในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนdʉʉanก่อนgɔ̀ɔn
このモバイルゲームは先月からティーンエイジャーの間で人気が出始めました。
หลังจากlǎng-jàakปล่อยbplɔ̀iมิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooเพลงpleengก็gɔ̂ฮิตhítติดชาร์ตdtìt-cháatและlɛ́ถูกtùukเปิดbpə̀ətในnaiร้านค้าráan-káaทั่วไปtûua-bpai
ミュージックビデオの公開後、その曲はチャートでヒットし、いたる所の店で流されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |