การกระจาย
gaan grà-jaai
意味
1名詞B1
拡散；分散；分配
ある地域、人々の間、またはカテゴリー全体に何かを広げたり分配したりする行為やプロセス。
例文
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1拡散；分散；分配2流通（ビジネス・物流）3統計的分布4分散（科学）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の、今どきの（修飾語）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
最近はニュースの拡散が非常に速いです。
2名詞B2
流通（ビジネス・物流）
生産者から顧客や市場への商品やサービスの組織的な配送と割り当て
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1商品の流通、物流2商品の配置、商品の展開ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng品物を配達する、荷物を送るถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに
この会社は優れた商品流通システムを備えており、顧客への迅速な配送を可能にしています。
3名詞B2
統計的分布
確率分布や頻度パターンのような、値やデータポイントの散らばりや配置のされ方
例文
กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ（数学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するการกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1拡散；分散；分配2流通（ビジネス・物流）3統計的分布4分散（科学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp試験の点数、テストのスコアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
このグラフは、クラスの生徒のテスト点数の分布を示しています。
4名詞C1
分散（科学）
媒質内における粒子、波、エネルギーの広がり（例：光学や化学におけるコロイドや波長の分散）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat理科、科学（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1拡散；分散；分配2流通（ビジネス・物流）3統計的分布4分散（科学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1角柱（幾何学）2光学プリズム
理科の授業で、プリズムを通した光の分散について学びました。
関連語
似た意味
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1項目化; 詳細な説明2項目化; 列挙3確率分布
- 項目化; 詳細な説明
- 項目化; 列挙
- 確率分布
การกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuua1分布、分散2散布度（統計）、ばらつき3粒子の分散
- 分布、分散
- 散布度（統計）、ばらつき
- 粒子の分散
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1流通、販売（商業）2有価証券の募集・引受
- 流通、販売（商業）
- 有価証券の募集・引受
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1流通、配信2分布（統計学）
- 流通、配信
- 分布（統計学）
การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaai拡散、広がり
拡散、広がり
単語の分解
+
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai拡散；分散；分配