ยึดถือ(yéut tĕu)
意味
1動詞B2
守る、固守する、支持する
信念、原則、または規則をしっかりと受け入れ、従うこと、重要なものとして支持・固守すること
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu守る、固守する、支持するความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主に、主として2主な基準となる、第一とするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活、生きること2生き方、ライフスタイル
私たちの家族は、誠実さを人生の基本原則として守っています。
関連語
似た意味
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1執着する、とらわれる（考えや自我に）2固執する、譲らない
- 執着する、とらわれる（考えや自我に）
- 固執する、譲らない
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1固く守る、堅持する2確固たる、信念が揺るがない3固執する、こだわる（比喩的）
- 固く守る、堅持する
- 確固たる、信念が揺るがない
- 固執する、こだわる（比喩的）
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làk原則を固守する
原則を固守する
ยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実である
- 押収する、没収する
- 占拠する、乗っ取る
- しっかり握る、固定する、留める
- （原則や立場を）固守する、忠実である
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaam遵守する、従う
遵守する、従う
単語の分解
+
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu守る、固守する、支持する