การชื่นชม
gaan chêun chom
意味
1名詞B1
称賛、褒めること
褒め言葉や肯定的な意見を述べることによって、賛同を表明する行為。
例文
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1感嘆すること、称賛2称賛、褒めること3鑑賞、美の評価ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee気分が良い
褒め言葉をかけることは、他の人の気分を良くします。
2名詞B2
感嘆すること、称賛
人や物事に感嘆したり、真価を認めたりする行為や過程。
例文
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1感嘆すること、称賛2称賛、褒めること3鑑賞、美の評価ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm tay献身、専念、尽力ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きいหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa〜だと思う；〜という意見であるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1どのくらい、どの程度2どのくらい遠い／時間がかかるか3どんなに〜でも（文型）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
彼が毎日どれほど一生懸命働いているかを見て、彼の献身に対する私の称賛の気持ちは高まりました。
3名詞B2
鑑賞、美の評価
美しさ、特に芸術や自然における美しさを楽しみ、評価すること。
例文
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1感嘆すること、称賛2称賛、褒めること3鑑賞、美の評価ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日没、夕暮れ2（太陽が）沈むริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海辺、海岸、沿岸เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方でของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
海辺で夕日の美しさを味わうことは、人生のささやかな楽しみの一つです。
関連語
単語の分解
+
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom称賛、褒めること