นิ
ní
意味
1名詞B2
文末助詞（強調、指摘など）
カジュアルな会話やタイ南部の方言でよく使われる、くだけた文末助詞。軽い強調、何かを（当然のこととして）指摘する、あるいは発言や不満を和らげるために用いられる。
例文
ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นิníนิní文末助詞（強調、指摘など）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるวันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เชื่อกันchêuua ganเชื่อกันchêuua gan広く信じられている、（〜であると）信じられているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この店は月曜日が休みだって言ったじゃない。全然信じてくれなかったけど。