ชัฟเฟิล(cháp-fêrn)
意味
1動詞B1
シャッフルする、ランダム化する
プレイリストの曲やトランプのカードなどをランダムな順序に混ぜ合わせること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1シャッフルモード（ランダム再生）2シャッフルする、ランダム化する3シャッフル（ダンススタイル）4シャッフル（ダンス）をするไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にแจกjàekแจกjàek1（カードを）配る2割り当てる、与える3配布する、配るให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
彼は全員に配る前にカードをシャッフルします。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นเกมlên gemเราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganชัฟเฟิลการ์ดcháp-fêrn gàatคำถามkam tăamกันganก่อนgòn
ゲームを始める前に、まずは一緒に質問カードをシャッフルしましょう。
คุณkunช่วยchûuaiชัฟเฟิลcháp-fêrnเพลงplayngในnaiเพลย์ลิสต์play lítนี้néeให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiผมpŏmเบื่อbèuuaที่จะtêe jàฟังfangตามลำดับdtaam lam-dàpแล้วláeo
このプレイリストの曲をシャッフルしてもらえますか？順番に聴くのは飽きてしまいました。
2名詞B1
シャッフルモード（ランダム再生）
曲やアイテムをランダムな順序で再生するモード
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）โหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnシャッフルモード
私はシャッフルモードで音楽を聴くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แอปáepฟังfangเพลงplayngของฉันkŏng chănมีปัญหาmee bpan-hăaแน่ๆnâe nâeเพราะpráwโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnเล่นlênแต่dtàeเพลงplayngเดิมdermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa
シャッフルモードが同じ曲を何度も繰り返し再生し続けるので、私の音楽アプリは何か問題があるに違いありません。
ถ้าtâaเธอterอยากyàakฟังfangเพลงplayngแบบbàepคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâaiก็gâwแค่kâeเปิดbpèrtโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnทิ้งไว้tíng wái
予測できない順番で音楽を聴きたいなら、シャッフルモードをオンにしたままにすればいいだけです。
3名詞B2
シャッフル（ダンススタイル）
かかとやつま先の素早いステップを特徴とするダンススタイル。メルボルンシャッフルとも呼ばれる
例文
ท่าเต้นtâa dtênท่าเต้นtâa dtênダンスの動き、ダンスのポーズชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1シャッフルモード（ランダム再生）2シャッフルする、ランダム化する3シャッフル（ダンススタイル）4シャッフル（ダンス）をするเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree音楽フェスティバルอีดีเอ็มee-dee-emอีดีเอ็มee-dee-emEDM
シャッフルダンスは、EDMの音楽フェスティバルでとても人気があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamเรียนriianท่าเต้นtâa dtênชัฟเฟิลcháp-fêrnจากjàakวิดีโอwí-dee-ohในnaiยูทูบyuu-tôopแต่dtàeมันmanยากyâakกว่าที่gwàa têeคิดkít
YouTubeの動画でシャッフルダンスを学ぼうとしていますが、思っていたよりも難しいです。
ชัฟเฟิลcháp-fêrnเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiการเต้นgaan dtênที่têeเน้นnénการใช้gaan cháiสเต็ปเท้าsà-dtèp táoที่têeรวดเร็วrûuat reoและláeพลิ้วไหวplíu wăiเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàเพลงplayng
シャッフルは、音楽のリズムに合わせて素早く流れるようなフットワークを強調するダンススタイルです。
4動詞B2
シャッフル（ダンス）をする
シャッフルダンスを踊る
例文
ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるนั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1シャッフルモード（ランダム再生）2シャッフルする、ランダム化する3シャッフル（ダンススタイル）4シャッフル（ダンス）をするกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んでเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
あのグループの人たちを見て！とても楽しそうにシャッフルを踊っているよ。
他 3 件の例文折りたたむ
พอดีpo deeเจjayเปิดbpèrtเพลงplayngโปรดbpròhtของเขาkŏng kăoเขาkăoก็gâwอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàลุกขึ้นlúk kêunไปbpaiชัฟเฟิลcháp-fêrnกลางglaangฟลอร์flo
DJがお気に入りの曲をかけると、彼は思わず立ち上がり、ダンスフロアの真ん中でシャッフルを踊らずにはいられませんでした。