ฟลอร์(flo)
意味
1名詞B1
ダンスフロア、フロア
フロア、特にナイトクラブ、ダンスホール、イベントスペースなどのダンスフロア。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つฟลอร์floฟลอร์floダンスフロア、フロアกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
音楽が始まると、人々はすぐにダンスフロアへ繰り出しました。
他 7 件の例文折りたたむ
ダンスフロア全体の照明の色が変わり、雰囲気はとても賑やかになりました。
DJが重低音を響かせるとダンスフロアが揺れ、人々は休みなく踊り続けました。
คู่เต้นkôo dtênจังหวะjang-wàละตินlá-dtinยึดyéutฟลอร์floด้วยdûuayท่าtâaที่เนี๊ยบtêe níapจนjonทุกคนtúk konหลบlòpให้hâiพื้นที่púen têe
ラテンダンスのカップルが洗練された動きでフロアを圧倒したため、誰もが彼らに場所を譲りました。
曲が始まったよ。フロアに出よう。
そのダンスカップルは、フロアに上がる前にリズムを掴みました。
今夜はフロアが非常に混んでいます。フロアに出るにはタイミングを待たなければなりません。
พิธีกรpí-tee-gonประกาศbprà-gàatแบ่งโซนbàeng sohnบนbonฟลอร์floเป็นbpenสามsăamส่วนsùuanเพื่อให้pêuua hâiการแสดงgaan sà-daengสลับกันsà-làp ganได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
パフォーマンスをスムーズに交互に行えるよう、司会者はフロアを3つのセクションに分けることを発表しました。