แน่ๆ
nâe nâe
意味
1名詞A2
絶対に、確実に、間違いなく
強い確信や強調を表すのに用いられ、多くの場合文末に置かれる。「絶対に」「確実に」「間違いなく」
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
彼は今日、間違いなく来ます。
関連語
似た意味
ชัวร์chuaชัวร์chua1確実な、絶対の（インフォーマル）2確かに、絶対に（インフォーマル）
- 確実な、絶対の（インフォーマル）
- 確かに、絶対に（インフォーマル）
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然
- 確かな、確信して
- 明確な、確定的な
- 確実に、絶対に
- [!] もちろん、当然
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1確実な、保証された、間違いない2絶対に、確実に
- 確実な、保証された、間違いない
- 絶対に、確実に
เดดdètเดดdèt確実な、間違いない（英語のdead由来のスラング）
確実な、間違いない（英語のdead由来のスラング）