จับรางวัล
jàp raang-wan
意味
1名詞B1
抽選する、くじを引く
抽選やチケット、番号などでランダムに賞品の当選者を選ぶこと。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年、お正月（休暇・シーズン）2新年、新しい年（期間）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1抽選する、くじを引く2抽選会、くじ引きจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1番号を付ける、番号を割り当てる2番号（識別子）บัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanイベントに参加する
今夜の新年イベントでは、入場券の番号から抽選が行われます。
2名詞B1
抽選会、くじ引き
ランダムに賞品の当選者を選ぶ行為、またはそのイベント。
例文
งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕe運動会、体育祭มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1抽選する、くじを引く2抽選会、くじ引きท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
運動会の最後に抽選会があります。
関連語
単語の分解
+
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan抽選する、くじを引く