เจ

jee

意味

1形容詞B1

中国仏教式ヴィーガン、ジェー

中国仏教（ジェー）の食事規則に従うこと。動物の肉や製品（牛乳、卵を含む）を使わず、ニンニク、タマネギ、ニラ、ネギ、エシャロットなどの匂いの強い野菜を避けること。また、殺生に関連する食べ物も避ける。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間กินเจgin-jeeกินเจgin-jeeジェー（齋）の食事をする、純菜食をとる（タイ華僑式）งดngótงดngót1控える；絶つ2停止する；中止する；省くเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; （人や動物の）肉2果肉3質感、きめ（素材の表面）4人体（皮膚と肉）5内容、実質的内容6物体の本体・中心部นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉（スラング）4ゼロ点（俗語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニクหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm1玉ねぎ2エシャロットด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
母は、今は菜食（ジェー）の期間なので、肉、牛乳、卵、そしてニンニクやタマネギも避けていると言いました。
他 3 件の例文
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngเทศกาลtêet-sà-gaanเขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinกินเจgin-jeeเลี่ยงlîiangของคาวkɔ̌ɔng-kaaoและlɛ́ผักpàkกลิ่นฉุนglìn-chǔnทุกtúkชนิดchá-nít
祭りの時期になると、彼は動物性食品やすべての刺激の強い野菜を避け、ジェー（斎食）の食事規定を守るつもりです。
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakร้านráanที่tîiมีmiiป้ายbpâaiธงtongเหลืองlʉ̌ʉangเพราะprɔ́แน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaอาหารaa-hǎanเป็นเจbpen-jeeไม่มีmâi-miiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtและlɛ́ไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamหรือrʉ̌ʉกุยช่ายgui-châai
黄色い旗のある店を選んだのは、そこなら動物性食品やニンニク、ニラが入っていないジェー（斎食）の料理だと確信できるからです。
แม้mɛ́ɛเมนูmee-nuuจะjàดูคล้ายduu-kláaiมังสวิรัติmang-sà-wí-rátแต่dtɛ̀ɛอาหารaa-hǎanเจjeeต้องdtɔ̂ngงดngótนมnomไข่kàiและlɛ́ผักpàkกลิ่นแรงglìn-rɛɛngรวมถึงruuam-tʉ̌ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอาหารaa-hǎanที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanฆ่าkâaสัตว์sàtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
メニューがベジタリアンのように見えても、ジェー（斎食）の料理は乳製品、卵、刺激の強い野菜を除外しなければならず、殺生に関わる食べ物を厳格に避けなければなりません。
2名詞B1

ジェー（精進料理）、中国仏教式ヴィーガン料理

中国仏教のヴィーガンの規則に従って調理された食べ物

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngข้าวกล่องkâao-glɔ̀ng弁当เจjeeเจjee1中国仏教式ヴィーガン、ジェー2ジェー（精進料理）、中国仏教式ヴィーガン料理ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
明日、この店ではジェー（中国式の菜食）のお弁当を販売します。
他 3 件の例文
งานเลี้ยงngaan-líiangวันนี้wan-níiมีmiiมุมmumอาหารaa-hǎanเจjeeแยกต่างหากyɛ̂ɛk-dtàang-hàakสำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
今日のパーティーには、希望する人のためにベジタリアン料理のコーナーが別に設けられています。
หากhàakสั่งsàngเป็นbpenเซ็ตเจsét-jeeเชฟchéepจะjàเปลี่ยนbplìianซอสsɔ́ɔtและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmทั้งหมดtáng-mòt
ベジタリアンセットを注文すれば、シェフがすべてのソースや食材を適切に調整してくれます。
เมนูเจmee-nuu-jeeของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiรสกลมกล่อมrót-glom-glɔ̀ɔmใช้cháiโปรตีนbproo-dtiinพืชpʉ̂ʉtแทนtɛɛnเนื้อnʉ́ʉaได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔp
この店のベジタリアンメニューは味が調和しており、肉の代わりに植物性タンパク質を違和感なく使っているため、一般の客にも好まれています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jee

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——