คลั่ง

klâng

意味

1動詞B1

～に夢中である、熱狂する

特定の人や物事に対して極端に熱狂したり、夢中になったりすること。

例文

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹、年下の姉妹ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものคลั่งklângคลั่งklâng1～に夢中である、熱狂する2狂った、熱狂した3狂う、逆上する、暴れ狂う4狂信的な、極端なนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韓国・朝鮮（国・地域）2韓国・朝鮮のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
妹はその韓国人歌手に夢中になっている。
他 3 件の例文
เขาkǎoคลั่งklângการเล่นเกมgaan-lên-geemมากmâakถึงขนาดtʉ̌ng-kà-nàatที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiโรงเรียนroong-riian
彼はゲームにのめり込みすぎて、学校に行くことさえ拒んでいる。
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคลั่งรักklâng-rákแฟนfɛɛnใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมากmâakพูดถึงpûut-tʉ̌ngแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangเขาkǎoตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
私の友人は新しい彼氏に夢中で、四六時中彼の話ばかりしている。
การgaanคลั่งklângดาราdaa-raaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonตามdtaamไปbpaiทุกฝีก้าวtúk-fǐi-gâaoอาจàatเข้าข่ายkâo-kàaiการคุกคามgaan-kúk-kaamความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaได้dâai
有名人に過度に執着し、一挙一動を追いかけ回すことは、プライバシーの侵害にあたる可能性がある。
2形容詞B2

狂った、熱狂した

狂気、または制御不能な熱狂状態にあること。

例文

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai悪い知らせ; 悲報เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1（状態・状況に）陥る、置かれる2（支配・影響力の）下にある3（〜の）手に渡る、所有に帰するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いคลั่งklângคลั่งklâng1～に夢中である、熱狂する2狂った、熱狂した3狂う、逆上する、暴れ狂う4狂信的な、極端なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1瞬間、少しの間2一瞬、少しの間
悪い知らせを聞いた後、彼女は一瞬、狂乱状態に陥りました。
他 3 件の例文
เขาkǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanคนkonอยู่ในyùu-naiอาการaa-gaanคลั่งklângไม่mâiพูดpûutไม่mâiจาjaaกับgàpใครkraiเลยləəi
彼は狂気の状態にある人のようで、誰とも全く口をききませんでした。
ฝูงชนfǔung-chonอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáคลั่งklângหลังจากlǎng-jàakการประกาศผลgaan-bprà-gàat-pǒnการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângที่tîiไม่mâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamคาดkâat
予期せぬ選挙結果の発表を受けて、群衆は狂乱状態に陥っていた。
สภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่มั่นคงmâi-mân-kongและlɛ́อาจàatเข้าสู่kâo-sùuสภาวะsà-paa-wáคลั่งklângได้dâaiง่ายngâaiหากhàakถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
彼の精神状態は不安定で、激しく挑発されれば、容易に狂気の状態に陥る可能性がある。
3動詞B2

狂う、逆上する、暴れ狂う

制御を失い、荒々しく、往々にして暴力的に振る舞うこと。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる; 感知するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）ไล่lâiไล่lâi1追いかける、追跡する2追い払う、追放する3解雇する、クビにする4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整するออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるคลั่งklângคลั่งklâng1～に夢中である、熱狂する2狂った、熱狂した3狂う、逆上する、暴れ狂う4狂信的な、極端なและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにするข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1所持品、持ち物2品物、商品
解雇されたことを知ると、彼は自制心を失って暴れ出し、物を壊し始めた。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiยั่วโมโหyûua-moo-hǒoเขาkǎoนะnáเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàคลั่งklângขึ้นkʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoทำร้ายtam-ráaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
彼を刺激しないでください。さもないと、彼は理性を失って他人を傷つけてしまうでしょう。
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaเกิดgə̀ətคลั่งklângระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamทำร้ายtam-ráaiเจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuat
容疑者は取り調べ中に逆上し、警察官を襲おうとした。
แรงกดดันrɛɛng-gòt-danที่tîiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naanทำให้tam-hâiเขาkǎoคลั่งklângและlɛ́อาละวาดaa-lá-wâatกลางglaangที่ประชุมtîi-bprà-chumจนjonทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
長年蓄積されたプレッシャーにより、彼は理性を失って会議の最中に暴れ回り、皆を驚かせた。
4形容詞B2

狂信的な、極端な

特定の物事に対して、非常に極端で無批判な支持を示すこと。しばしば有害である性質を持つ。

例文

บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々คลั่งklângคลั่งklâng1～に夢中である、熱狂する2狂った、熱狂した3狂う、逆上する、暴れ狂う4狂信的な、極端なลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1分派（セクト）；カルト；宗教運動2イデオロギー；教義；〜主義（信条の体系）ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn意見を聞く、公聴会を開くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang異なる、違う
自分のカルトにあまりにも狂信的で、異なる意見に耳を貸そうとしない人たちがいる。
他 3 件の例文
เขาkǎoเป็นbpenพวกpûuakคลั่งklângชาติchâatแบบbɛ̀ɛpสุดโต่งsùt-dtòongจนjonมองว่าmɔɔng-wâaชาติchâatอื่นʉ̀ʉnด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàaไปหมดbpai-mòt
彼は他国を劣っていると見なす、極端な国家主義者だ。
ความเชื่อkwaam chêuuaแบบbàepคลั่งklângศาสนาsàat-sà-năaที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakความเข้าใจkwaam kâo jaiอันถ่องแท้an tòng táeสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeรุนแรงrun-raengได้dâi
真の理解を伴わない狂信的な宗教的信仰は、激しい紛争を招く可能性がある。
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiคลั่งไคล้klâng-kláiแบบbɛ̀ɛpไม่ลืมหูลืมตาmâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaaก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความแตกแยกkwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkในnaiสังคมsǎng-komอย่างที่yàang-tîiไม่เคยmâi-kəəiเป็นมาbpen-maaก่อนgɔ̀ɔn
盲目的に狂信的な政治的イデオロギーは、社会に前例のない分断をもたらした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

klâng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1～に夢中である、熱狂する

2狂った、熱狂した

3狂う、逆上する、暴れ狂う

4狂信的な、極端な