คลั่ง
klâng
意味
1名詞B1
～に夢中である、熱狂する
特定の人や物事に対して極端に熱狂したり、夢中になったりすること。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคลั่งklângคลั่งklâng1狂った、熱狂した2狂う、逆上する、暴れ狂う3～に夢中である、熱狂する4狂信的な、極端なนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韓国・朝鮮（国・地域）2韓国・朝鮮のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
妹はその韓国人歌手に夢中になっている。
2名詞B2
狂った、熱狂した
狂気、または制御不能な熱狂状態にあること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai悪い知らせ; 悲報เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1（状態・状況に）陥る、置かれる2（支配・影響力の）下にある3（〜の）手に渡る、所有に帰するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いคลั่งklângคลั่งklâng1狂った、熱狂した2狂う、逆上する、暴れ狂う3～に夢中である、熱狂する4狂信的な、極端なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1一瞬、少しの間2瞬間、少しの間
悪い知らせを聞いた後、彼女は一瞬、狂乱状態に陥りました。
3名詞B2
狂う、逆上する、暴れ狂う
制御を失い、荒々しく、往々にして暴力的に振る舞うこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇する、クビにする2（学校・チーム・組織などから）追放する、退学させる3（場所から）追い出す、立ち退かせるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるคลั่งklângคลั่งklâng1狂った、熱狂した2狂う、逆上する、暴れ狂う3～に夢中である、熱狂する4狂信的な、極端なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにする3滅ぼす；根絶する（比喩的・文学的）4無効にする；破棄するข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1所持品、持ち物2品物、商品
解雇されたことを知ると、彼は自制心を失って暴れ出し、物を壊し始めた。
4名詞B2
狂信的な、極端な
特定の物事に対して、非常に極端で無批判な支持を示すこと。しばしば有害である性質を持つ。
例文
บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々คลั่งklângคลั่งklâng1狂った、熱狂した2狂う、逆上する、暴れ狂う3～に夢中である、熱狂する4狂信的な、極端なลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1分派（セクト）；カルト；宗教運動2イデオロギー；教義；〜主義（信条の体系）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang〜に進んで耳を傾けるความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang異なる、違う
自分のカルトにあまりにも狂信的で、異なる意見に耳を貸そうとしない人たちがいる。
関連語
似た意味
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1狂乱した、狂気の2熱狂的な、～に夢中な
- 狂乱した、狂気の
- 熱狂的な、～に夢中な
คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1逆上した、狂乱状態の2逆上する、狂乱する、我を忘れて暴れる
- 逆上した、狂乱状態の
- 逆上する、狂乱する、我を忘れて暴れる
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng klái（〜に）夢中になる、熱狂する、執着する
（〜に）夢中になる、熱狂する、執着する
บ้าbâaบ้าbâa1狂気の、頭がおかしい（侮辱的/臨床的）2～に夢中な、～の熱狂的なファン3愚かな、無謀な、非常識な4[感]まじで！、ウソでしょ！
- 狂気の、頭がおかしい（侮辱的/臨床的）
- ～に夢中な、～の熱狂的なファン
- 愚かな、無謀な、非常識な
- [感]まじで！、ウソでしょ！
คลุ้มklûmคลุ้มklûm狂乱する、我を忘れる（短時間）
狂乱する、我を忘れる（短時間）