อาละวาด(aa-lá-wâat)
意味
1動詞B2
暴れ回る
荒々しく暴力的に行動し、攻撃したり被害をもたらすこと
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するแก๊งgáengแก๊งgáeng1ギャング、犯罪集団2いつもの仲間、仲良しグループลักlákลักlák1盗む、こっそり取る2こっそり〜する、秘密裏に行うเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1暴れ回る2蔓延する、猛威を振るうผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
最近、子供の誘拐グループが横行しているというニュースがあり、保護者は特に注意を払わなければなりません。
2動詞C1
蔓延する、猛威を振るう
（犯罪や病気などが）制御不能な状態で発生・蔓延し、恐怖やトラブルを引き起こすこと
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するแก๊งgáengแก๊งgáeng1ギャング、犯罪集団2いつもの仲間、仲良しグループลักlákลักlák1盗む、こっそり取る2こっそり〜する、秘密裏に行うเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1暴れ回る2蔓延する、猛威を振るうผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
最近、子供の誘拐グループが横行しているというニュースがあり、保護者は特に注意を払わなければなりません。
関連語
似た意味
แพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàat広く蔓延する、流行する
広く蔓延する、流行する
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1狂乱した、狂気の2熱狂的な、～に夢中な3荒れ狂う、猛烈な（自然の力）
- 狂乱した、狂気の
- 熱狂的な、～に夢中な
- 荒れ狂う、猛烈な（自然の力）
พล่านplâanพล่านplâan1猛威を振るう、蔓延する、燃え上がる2動揺した、狂乱状態の、混乱した
- 猛威を振るう、蔓延する、燃え上がる
- 動揺した、狂乱状態の、混乱した
คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1逆上した、狂乱状態の2逆上する、狂乱する、我を忘れて暴れる
- 逆上した、狂乱状態の
- 逆上する、狂乱する、我を忘れて暴れる
ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam広がる、蔓延する、エスカレートする
広がる、蔓延する、エスカレートする
単語の分解
+
+
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat暴れ回る