หลงใหล
lŏng lăi
意味
1名詞B1
魅了される、心を奪われる、夢中になる
誰かや何かに強く惹かれたり魅了されたりすること。しばしば賞賛や情熱を伴う。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女หลงใหลเสียงlŏng lăi sĭiangหลงใหลเสียงlŏng lăi sĭiang音や声に魅了されるเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohピアノ（楽器）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
彼女はピアノの音色に魅了されており、毎晩寝る前に聴いています。
関連語
似た意味
หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deluded
- [to] be lost; lose one’s way
- [to] be infatuated; besotted
- [to] be mistaken; deluded
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1（悪習や権力などに）のめり込む、夢中になる、溺れる2過度に耽溺する、夢中になる
- （悪習や権力などに）のめり込む、夢中になる、溺れる
- 過度に耽溺する、夢中になる
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng（人・物に）夢中になる、のめり込む
（人・物に）夢中になる、のめり込む
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1うっとりした、夢見心地の2うっとりする、夢中になる
- うっとりした、夢見心地の
- うっとりする、夢中になる
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng klái（〜に）夢中になる、熱狂する、執着する
（〜に）夢中になる、熱狂する、執着する