แรงกดดัน(raeng gòt dan)
意味
1名詞B1
重圧、プレッシャー（比喩的; 人や状況からの）
人に特定の行動をとるよう強制されていると感じさせるほどの強い影響力、要求、または期待（社会的、政治的、経済的なものなど）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1重圧、プレッシャー（比喩的; 人や状況からの）2圧力（物理的; 単位面積あたりの力）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1勉強、学習2学校教育、教育（課程として）
勉強にプレッシャーを感じています。
2名詞B2
圧力（物理的; 単位面積あたりの力）
単位面積あたりで測定される、表面を押す物理的な力（気圧、水圧など）
例文
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námダイバー、潜水士ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìt精神を鍛錬するใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1強い、回復力のある（精神的・感情的）2頑健な、たくましい（健康・精神）3強力な、断固とした（政策・行動）เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuu対処するためにกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1重圧、プレッシャー（比喩的; 人や状況からの）2圧力（物理的; 単位面積あたりの力）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1世界クラスの、世界基準の2世界レベル、世界的な舞台
ダイバーは、世界レベルの大会のプレッシャーに対処するために、精神を強く鍛えなければなりません。
関連語
似た意味
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1重圧、プレッシャー、ストレス（心理的・社会的）2圧力、強制
- 重圧、プレッシャー、ストレス（心理的・社会的）
- 圧力、強制
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1絞る力、圧縮力、圧力2プレッシャー、重圧（社会的・感情的な）
- 絞る力、圧縮力、圧力
- プレッシャー、重圧（社会的・感情的な）
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1プレッシャーの要因、重荷、抑圧2押し下げる物、重り
- プレッシャーの要因、重荷、抑圧
- 押し下げる物、重り
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1圧縮力、圧縮応力2抑圧的な重圧、抑圧
- 圧縮力、圧縮応力
- 抑圧的な重圧、抑圧
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòt押す力、圧力
押す力、圧力
単語の分解
+
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan重圧、プレッシャー（比喩的; 人や状況からの）