แจ็ค(jáek)

Arti

1Kata BendaA2

jack (kartu remi)

kartu remi yang nilainya berada di antara 10 dan ratu (queen)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuไพ่pâiไพ่pâi1kartu remi; kartu2penggolong: dek kartuแจ็คjáekแจ็คjáek1dongkrak (alat pengangkat)2colokan audio; konektor/soket3jack (kartu remi)4Jack (nama depan)5jack (ikan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bunga
Saya mendapatkan kartu jack.
2Nama DiriA2

Jack (nama depan)

nama depan laki-laki, Jack

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilแจ็คjáekแจ็คjáek1dongkrak (alat pengangkat)2colokan audio; konektor/soket3jack (kartu remi)4Jack (nama depan)5jack (ikan)
Ini teman saya; namanya Jack.
3Kata BendaB1

dongkrak (alat pengangkat)

Alat yang digunakan untuk mengangkat benda berat, terutama mobil.

Contoh

ยกรถyók rótยกรถyók rót1menderek kendaraan2mengangkat kendaraanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแจ็คjáekแจ็คjáek1dongkrak (alat pengangkat)2colokan audio; konektor/soket3jack (kartu remi)4Jack (nama depan)5jack (ikan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karet
Angkat mobil dengan dongkrak sebelum mengganti ban.
4Kata BendaB1

colokan audio; konektor/soket

Konektor listrik, terutama soket atau colokan untuk perangkat audio atau elektronik, seperti colokan earphone.

Contoh

เสียบsìiapเสียบsìiap1mencolokkan; memasukkan (ke dalam celah/soket)2menusukkan; menancapkan3menyelipkan; memasukkanหูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangheadphone; earphone; earbud; headsetเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1berada pada tempatnya; di posisi yang tepat2terbiasa; menyesuaikan diri3tertata rapi; dalam kondisi baikแจ็คjáekแจ็คjáek1dongkrak (alat pengangkat)2colokan audio; konektor/soket3jack (kartu remi)4Jack (nama depan)5jack (ikan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musik
Colokkan headphone dengan kuat ke jack sebelum memutar lagu.
5Kata BendaC1

jack (ikan)

ikan dari keluarga kuwe atau trevally (penggunaan informal, dari bahasa Inggris)

Contoh

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungjenis tertentu; sejenisเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1memanggil; menamai [sso/sst]; menyebut sebagai2disebut; dikenal sebagai3bisa dibilang; dengan kata lainแจ็คjáekแจ็คjáek1dongkrak (alat pengangkat)2colokan audio; konektor/soket3jack (kartu remi)4Jack (nama depan)5jack (ikan)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1lumayan; cukup2sedang; wajar; pantas
Nelayan itu mengatakan dia menangkap sejenis ikan yang disebut ikan jack hari ini, ukurannya cukup besar.

Kata Terkait