ตัวใหญ่

dtuua yài

Arti

1Kata SifatA2

besar; berbadan besar

Berukuran besar secara fisik atau perawakan, khususnya pada manusia, hewan, atau benda tunggal (bukan karena jumlah).

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaksangat besar; raksasa
Anjing itu sangat besar.
2Kata SifatB1

huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)

Mengenai teks: ditulis dalam ukuran besar atau huruf kapital; umumnya digunakan dalam ragam cakapan untuk merujuk pada huruf kapital.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsaหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainan
Guru itu menulis dengan huruf yang besar di papan tulis.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)memiliki ukuran, skala, atau kapasitas yang besarBagian 2
ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yàibesar; berbadan besar