ปลาแจ็ค
bplaa jáek
Arti
1Kata BendaB2
ikan kuwe (famili Carangidae)
Ikan laut dari famili Carangidae, dikenal sebagai ikan kuwe atau trevally, misalnya kuwe gerong (giant trevally) dan kuwe mata besar (bigeye trevally); digunakan untuk konsumsi dan olahraga memancing.
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetปลาทะเลbplaa tá-layปลาทะเลbplaa tá-lay1ikan laut2ikan laut (sebagai makanan)และláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ปลาแจ็คbplaa jáekปลาแจ็คbplaa jáekikan kuwe (famili Carangidae)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Pamanku pergi memancing di laut dan menangkap seekor ikan kuwe besar.
Rincian Kata
+
ปลาแจ็คbplaa jáekปลาแจ็คbplaa jáekikan kuwe (famili Carangidae)