ควีน(kween)
Arti
1Kata BendaA2
ratu/permaisuri (monarki perempuan)
Penguasa monarki perempuan; baik sebagai ratu yang sedang memerintah sebuah kerajaan maupun sebagai istri dari seorang raja (permaisuri).
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganควีนkweenควีนkween1ratu/permaisuri (monarki perempuan)2menteri/ratu (bidak catur)3queen (budaya drag/queer)
Ini adalah foto sang ratu.
2Kata BendaA2
menteri/ratu (bidak catur)
Bidak catur yang paling kuat; dapat bergerak sejumlah petak di sepanjang baris, lajur, atau diagonal.
Contoh
ควีนkweenควีนkween1ratu/permaisuri (monarki perempuan)2menteri/ratu (bidak catur)3queen (budaya drag/queer)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหมากmàakหมากmàak1biji pinang2bidak catur; bidak permainan3langkah; taktik (kiasan)4kata penggolong: bidak/langkah permainan5kata penggolong: buah pinang (dan buah sejenis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Ratu adalah bidak terbaik.
3Kata BendaB2
queen (budaya drag/queer)
Seseorang, biasanya laki-laki, yang tampil atau melakukan pertunjukan dengan gaya feminin yang dilebih-lebihkan; drag queen. Tidak formal.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโชว์chôhโชว์chôh1menunjukkan; memamerkan; menampilkan2pertunjukan3menunjukkan; memamerkan4tampil; mengadakan pertunjukanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)ควีนkweenควีนkween1ratu/permaisuri (monarki perempuan)2menteri/ratu (bidak catur)3queen (budaya drag/queer)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบาร์baaบาร์baa1bar (tempat minum)2bar (konter)3bar (satuan tekanan)4bar / birama (musik)5batang (objek lurus/berbentuk batang)ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat (jarak)2dekat; di sekitar3berdekatan; dekat dengan (tempat)4sekitar; kira-kira; hampirนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Malam ini ada pertunjukan oleh para queen di bar terdekat.