ควีน
kwiinArti
1Kata BendaA2
ratu/permaisuri (monarki perempuan)
Penguasa monarki perempuan; baik sebagai ratu yang sedang memerintah sebuah kerajaan maupun sebagai istri dari seorang raja (permaisuri).
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3here4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganควีนkwiinควีนkwiin1ratu/permaisuri (monarki perempuan)2menteri/ratu (bidak catur)3queen (budaya drag/queer)
Ini adalah foto sang ratu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ratu mengenakan mahkota yang indah.
Ratu mengunjungi Thailand bertahun-tahun yang lalu.
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetควีนkwiinคือkʉʉประมุขของรัฐbprà-múk-kɔ̌ɔng-rátแต่dtɛ̀ɛในประเทศnai-bprà-têetอื่นʉ̀ʉnอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
Di beberapa negara, ratu adalah kepala negara, namun di negara lain, ia mungkin hanya permaisuri raja.
2Kata BendaA2
menteri/ratu (bidak catur)
Bidak catur yang paling kuat; dapat bergerak sejumlah petak di sepanjang baris, lajur, atau diagonal.
Contoh
ควีนkwiinควีนkwiin1ratu/permaisuri (monarki perempuan)2menteri/ratu (bidak catur)3queen (budaya drag/queer)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหมากmàakหมากmàak1fruit (Isan)2biji pinang3bidak catur; bidak permainan4langkah; taktik (kiasan)5penggolong langkah permainan papanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Ratu adalah bidak terbaik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia kehilangan ratunya, dia pasti akan kalah.
Ratu dapat bergerak ke arah mana pun, sebanyak apa pun kotak.
ตอนdtɔɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemควรkuuanเก็บgèpควีนkwiinไว้wáiให้ดีhâi-diiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaเสี่ยงsìiang
Pada awal permainan, Anda harus menjaga ratu Anda tetap aman dan jangan membawanya ke posisi berisiko terlebih dahulu.
3Kata BendaB2
queen (budaya drag/queer)
Seseorang, biasanya laki-laki, yang tampil atau melakukan pertunjukan dengan gaya feminin yang dilebih-lebihkan; drag queen. Tidak formal.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโชว์chôhโชว์chôh1menunjukkan; memamerkan; menampilkan2pertunjukanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerควีนkweenควีนkween1ratu/permaisuri (monarki perempuan)2menteri/ratu (bidak catur)3queen (budaya drag/queer)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบาร์baaบาร์baa1bar (tempat minum)2bar (konter)3palang; batang olahraga4bar (satuan tekanan)5bar / birama (musik)ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat (jarak)2dekat; di sekitar3berdekatan; dekat dengan (tempat)4sekitar; kira-kira; hampirนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Malam ini ada pertunjukan oleh para queen di bar terdekat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaและlɛ́ทำผมtam-pǒmของkɔ̌ɔngควีนkwiinคนkonนั้นnánอลังการà-lang-gaanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaทำtamหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Riasan dan rambut queen itu sangat spektakuler dan memakan waktu berjam-jam untuk dikerjakan.
การเป็นควีนgaan-bpen-kwiinไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐngแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngออกɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ทักษะták-sàรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Menjadi seorang queen bukan sekadar berdandan seperti wanita; itu adalah seni berekspresi yang membutuhkan kreativitas dan keterampilan yang menyeluruh.
วงการwong-gaanควีนkwiinมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanประเด็นbprà-denความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêetในnaiสังคมsǎng-kom
Dunia queen memainkan peran penting dalam menciptakan ruang aman dan memajukan isu-isu keragaman gender di masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kwiin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |