ไพ่
pâi
Arti
1Kata BendaA2
kartu remi; kartu
Kartu remi atau kartu permainan; juga satu set kartu yang digunakan dalam permainan kartu.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ไพ่pâiไพ่pâi1kartu remi; kartu2penggolong: dek kartuกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita bermain kartu malam ini?
2Kata PenggolongB1
penggolong: dek kartu
Kata penggolong yang digunakan untuk satu set lengkap (dek) kartu permainan.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurไพ่pâiไพ่pâi1kartu remi; kartu2penggolong: dek kartuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สำรับsăm-rápสำรับsăm-ráp1satu set hidangan; set makanan2nampan saji3kata penggolong: set makananราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengmurah; terjangkau
Toko ini menjual satu set kartu dengan harga terjangkau.