นักตกปลา(nák dtòk bplaa)
Arti
1Kata BendaB1
pemancing
Orang yang memancing; pemancing (sering kali sebagai olahraga atau hobi).
Contoh
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1paman (kakak laki-laki orang tua)2panggilan sopan untuk pria yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiนักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaapemancingเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2lautทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaakhir pekan
Paman saya adalah seorang pemancing; dia suka pergi ke laut setiap akhir pekan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักตกปลาnák dtòk bplaaมือใหม่meu màiควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeผูกpòokเงื่อนngêuuanเบ็ดbètที่têeถูกต้องtòok dtông
Pemancing pemula harus belajar cara mengikat simpul pancing yang benar.
นักตกปลาnák dtòk bplaaหลายคนlăai konมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeริมrimบึงbeungตั้งแต่dtâng dtàeเช้ามืดcháo mêutเพื่อpêuuaหาhăaทำเลtam layที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Banyak pemancing berkumpul di tepi rawa sejak fajar untuk mencari tempat terbaik.
สำหรับsăm-ràpนักตกปลาnák dtòk bplaaบางคนbaang konการได้gaan dâiปลาbplaaตัวใหญ่dtuua yàiไม่ใช่mâi châiเป้าหมายหลักbpâo-măai làkแต่dtàeคือkeuความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkที่têeได้dâiอยู่yòoกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
Bagi sebagian pemancing, menangkap ikan besar bukanlah tujuan utama, melainkan ketenangan yang didapat dari berada di alam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaapemancing