ประทับใจ(bprà-táp jai)
Arti
1Kata SifatB1
terkesan; tersentuh; terharu
merasakan emosi positif yang kuat, kekaguman, atau tersentuh secara emosional oleh seseorang atau sesuatu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1terkesan; tersentuh; terharu2mengesankan; menyentuh hatiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat terkesan dengan senyumnya.
2Kata KerjaB1
mengesankan; menyentuh hati
menyebabkan seseorang merasa kagum atau tersentuh secara emosional.
Contoh
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1terkesan; tersentuh; terharu2mengesankan; menyentuh hati
Pertunjukan tadi malam mengesankan banyak penonton.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1mengesankan secara mendalam; menyentuh hati; memikat2mengharukan; memikat; berkesan
- mengesankan secara mendalam; menyentuh hati; memikat
- mengharukan; memikat; berkesan
กิ๋นใจ๋gĭn jăiกิ๋นใจ๋gĭn jăimengesankan; menyentuh
mengesankan; menyentuh
สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jaimenarik perhatian [seseorang]; memikat
menarik perhatian [seseorang]; memikat
ซาบซึ้งตรึงใจsâap séung dtreung jaiซาบซึ้งตรึงใจsâap séung dtreung jai1sangat terharu; merasa sangat tersentuh2mengharukan; menyentuh
- sangat terharu; merasa sangat tersentuh
- mengharukan; menyentuh
กินใจgin jaiกินใจgin jai1menyentuh; menggugah2mengharukan; menyentuh hati3memikat hati; menarik
- menyentuh; menggugah
- mengharukan; menyentuh hati
- memikat hati; menarik
Rincian Kata
+
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jaiterkesan; tersentuh; terharu